pnd – rethinking planning - Das Foto zeigt Zuschauer vor einem Zaun, die Fotos machen. Neben ihnen steht ein Ordner.
Moritz Maikämper

Edition 1/2024

(Un)Möglichkeit der Teilhabe

Diverse Akteure gestalten Stadt – räumlich und sozial, mit und ohne Aufforderung oder Einladung, durch ihr Zusammenwirken, ihre Handlungsmöglichkeiten, Bedarfe und Interessen. Diese Ausgabe beschäftigt sich mit den Möglichkeiten und Grenzen der Teilhabe und Beteiligung in der Stadt und deren Entwicklungsprozessen, im Sinne von Zugang haben, teilnehmen und mitwirken.

(Im)Possibility of Participation

Diverse actors shape the city – spatially and socially, with and without request or invitation, through their interaction, their possibilities for action, needs and interests. This issue is concerned with the possibilities and limits of social and civic participation in the city and its development processes, in the sense of having access, participating and contributing.

 

Edited by Nina Berding, Katharina Frieling und Moritz Maikämper

pnd – rethinking planning - Das Foto zeigt Zuschauer vor einem Zaun, die Fotos machen. Neben ihnen steht ein Ordner.
Moritz Maikämper
focus

Edition 1/2024

Editorial

Diese Ausgabe von pNd – rethinking planning beschäftigt sich mit den Möglichkeiten und Grenzen der Teilhabe und Beteiligung in der Stadt und deren Entwicklungsprozessen, im Sinne von Zugang haben, teilnehmen und mitwirken.

Nina Berding, Katharina Frieling, Moritz Maikämper

DOI: https://doi.org/10.18154/RWTH-2024-03984

Published 22.04.2024
pnd – rethinking planning - Das Bild zeigt verschiedene Menschen, die zusammen auf Reisen sind. Sie Nutzen Gespräche, Kartenmaterial und die digitalen Möglichkeiten eines Mobiltelefons, um ihre Route für das gemeinsame Ziel abzustimmen.
iStock ©SrdjanPavt
focus

Edition 1/2024

Kürzere Wege in der Regionalentwicklung

Dieser Beitrag thematisiert die Hürden beim Zugang zu Fördermitteln in der Regionalentwicklung und stellt konkrete Handlungsempfehlungen aus dem Projekt Better Promote vor.

More Impact in Regional Development

This article addresses the barriers to accessing funding in regional development and presents specific recommendations for action from the project Better Promote.

Christina Böttche

DOI: https://doi.org/10.18154/RWTH-2024-03988

Published 2.05.2024
pnd – rethinking planning - Ein Mann mit Einkaufstüten eines einschlägigen Discounters steht vor einer Wand mit einer vollflächigen, dreidimensionalen Grafik eines städtebaulichen Planungsvorhabens und betrachtet sie. Die Grafik zeigt ein typisches Idealbild von der Planung eines zukünftigen Platzes zwischen mehreren neuen Gebäuden. Es gibt dort Bäume, ein Wasserspiel und Menschen sitzen in einem Café.
Theo Steiner
focus

Edition 1/2024

Kulturen der Beteiligung?

Teilhabe und Beteiligung an der Stadtentwicklung sind viel diskutierte Themen. Sie werden selten und unzureichend zusammengedacht. Im Artikel werden ihre vielfältigen Definitionen im Kontext eingeleitet und aufgezeigt, welche Aufgaben und Herausforderungen bestehen, um Teilhabe in vielfältigen Stadtgesellschaften zu ermöglichen.

Cultures of Participation?

Social and civic participation are much discussed topics and often viewed in isolation and insufficiently interlinked. The article introduces their diverse definitions and highlights the tasks and challenges that exist in order to enable participation in diverse urban societies. 

Moritz Maikämper, Katharina Frieling, Nina Berding

DOI: https://doi.org/10.18154/RWTH-2024-03998

Published 2.05.2024
pnd – rethinking planning - What/Next Barefoot Women in Cuscatlán Park
What/Next

A safe park as an experiment for a more inclusive city

Creating safe urban spaces for women enhances a city’s overall inclusiveness. In the metropolitan Cuscatlán Park in San Salvador, the capital of El Salvador, series of comprehensive interventions, encompassing physical, socio-cultural, and educational aspects, were implemented to put this hypothesis to the test.

Ein sicherer Park als Experiment für eine inklusivere Stadt

Die Schaffung von sicheren urbanen Räumen für Frauen erhöht die generelle Inklusivität einer Stadt. Eine Reihe umfassender Interventionen, die physische, sozio-kulturelle und bildungsbezogene Aspekte umfassen, wurden im Metropolitanpark Cuscatlán in San Salvador, der Hauptstadt von El Salvador, umgesetzt, um diese These auf den Prüfstand zu stellen.

Elvia Sofía Bonilla Menjívar

Guest article

Published 14.07.2020
pnd – rethinking planning - Das Bild zeigt ein Transparent mit der Aufschrift:
Grischa Bertram
focus

Edition 1/2024

Warum werden wir hier beteiligt?

Der Artikel untersucht das Konzept der multiplen Demokratie als planerisch-stadtpolitische Möglichkeitsstruktur für individuelle und kollektive strategische Teilnahme an lokalen Entscheidungsprozessen aus der Perspektive der Bürger:innen.

Why are we being involved here? 

The article examines the concept of multiple democracy as a local planning-specific political opportunity structure for individual and collective strategic participation in local decision-making processes from the perspective of citizens.

Grischa Frederik Bertram

DOI: https://doi.org/10.18154/RWTH-2024-03985

Published 2.05.2024
pnd – rethinking planning - What/Next Negotiating Diversity in Public Space
What/Next

Aushandlung von Vielfalt im öffentlichen Raum

Wohnungslose Personen sind bedingt durch das Fehlen eines privaten Rückzugraumes auf den öffentlichen Raum angewiesen. Dieser Artikel basiert auf einer Bachelorarbeit mit dem Ziel, Strategien für eine Koexistenz im öffentlichen Raum zu entwickeln.

Vereint euch!

Homeless people are dependent on public space due to the lack of a private refuge. This article is based on a bachelor thesis aimed at developing strategies for coexistence in public space.

Alexandra Falkenberg

Article in German

Published 3.05.2021
pnd – rethinking planning - What/Next Transformative Potential of Street Experiments
What/Next

Transformative Potential of Street Experiments

The main committee of the Deutscher Städtetag emphasizes the need to drive forward the traffic and mobility change at the municipal level through experimental approaches.

Transformatives Potenzial von Straßenexperimenten

Der Hauptausschuss des Deutschen Städtetages betont die Notwendigkeit, die Verkehrs- und Mobilitätswende auf kommunaler Ebene durch experimentelles Vorgehen voranzutreiben.

Miriam Mathein

Article in German

Published 10.10.2022
pnd – rethinking planning - Das Foto zeigt eine Wandmalerei auf der bunte Menschen in einem Kreis zu sehen sind.
Kristina Seidelsohn
focus

Edition 1/2024

Flüchtlingsunterkünfte und sozialräumliche Konflikte

Dieser Beitrag untersucht Grenzen und Möglichkeiten von Beteiligungsprozessen im Bereich der Unterbringung und Integration von Geflüchteten anhand eines Beispiels für Integrationsmanagement in Berlin (BENN).

Refugee Accommodations and Socio-Spatial Conflicts

This article examines the limits and possibilities of participation processes in the area of accommodation and integration of refugees using an example of integration management in Berlin (BENN).

Kristina Seidelsohn, Thomas Kuder

DOI: https://doi.org/10.18154/RWTH-2024-03996

Published 2.05.2024
pnd – rethinking planning - Teilnehmer:innen einer Veranstaltung nach der Open Space Methode sitzen in einem Stuhlkreis in der Nachbarschaftsetage des BOB CAMPUS. Foto: Simon Veith
Simon Veith
focus

Edition 1/2024

Wer repräsentiert den BOB CAMPUS?

Dieser Beitrag schildert die Erfahrungen zur Schaffung von Raum für Diversität in der Entwicklung des BOB Campus in Wuppertal.

Who represents the BOB CAMPUS?

This article describes the experience of creating space for diversity in the development of the BOB Campus in Wuppertal.

Robert Ambrée, Samar Arar-Al-Refaei

DOI: https://doi.org/10.18154/RWTH-2024-03993

Published 2.05.2024
pnd – rethinking planning - Das von der Bühne aus aufgenommene Foto zeigt einen Ausschnitt des Publikums und eine Schauspielerin während einer Veranstaltung.
Jacob Hanitsch
peer-reviewedfocus

Edition 1/2024

Forumtheater als Beteiligungsformat 

Dieser Beitrag befasst sich mit Forumtheater als Format zum Umgang mit Konflikten in Planungsprozessen.

Forum Theatre as a Participation Format

This article deals with forum theatre as a format for dealing with conflicts in planning processes.

Maria Budnik, Marie-Luise Baldin, Anika Schmidt

DOI: https://doi.org/10.18154/RWTH-2024-03997

Published 2.05.2024
pnd – rethinking planning - What/Next Booster for urban development in times of crisis
What/Next

Booster for urban development in times of crisis

Since 2019, the German government has been funding cities, municipalities and districts with the Model Projects Smart City (MPSC) program. The authors of this article were able to support the second and third selection rounds of the program with expert opinions and gain further insights through subsequent interviews with applicant municipalities. 

Booster für die Stadtentwicklung in Krisenzeiten

Seit 2019 fördert die Bundesregierung deutsche Städte, Gemeinden und Kreise mit dem Programm Modellprojekte Smart City (MPSC). Die Autor:innen dieses Artikels konnten die zweite und dritte Auswahlrunde des Programms mit Fachgutachten unterstützen und durch anschließende Interviews mit antragstellenden Kommunen weitere Einblicke erlangen. 

Martin Bangratz, Jan Fries, Agnes Förster

Article in German

Published 22.03.2021
pnd – rethinking planning - Das Foto zeigt die mehr als 100 Teilnehmenden des 4. Bonn4Future-Klimaforums.
Bonn im Wandel e.V.
focus

Edition 1/2024

Lokale Klimapolitik und stadtgesellschaftliche Teilhabe

Der Beitrag analysiert die verschiedenen Mitwirkungsebenen des Bonn4Future-Prozesses und ihre Grenzen.

Local Climate Policy and Civic Participation

This article analyzes the different levels of participation in the Bonn4Future-process and their limits.

Marion Stock, Stephan Willinger

DOI: https://doi.org/10.18154/RWTH-2024-03994

Published 2.05.2024